寵愛之名雲南昭通行~~~PART 5 文化與現代知識的衝擊-- 彝族語言

此行因為地理位置較為偏僻，計程車並不普遍，因此我們租用了院所的車子，開車的師傅已經在院所工作了十年，對於院裡孩子的狀況瞭若指掌，他指著路旁招牌上的彝族文字說院裡許多孩子目前有家歸不得的困境。

許多彝族部落在雲南深山中，族內的老人家沒有與外界接觸，只會彝族語言，不識漢字也不會講國語，許多孩子因為父母無法照顧或者失聯，而被送到院裡，院的規定是每年至少兩次要讓孩子回鄉與親戚們聯繫感情互相交流幾天，但沒想到這些孩子因為離開時並未學會彝族語言，即使花了數天的時間，由縣城走到山區，從有路走到沒路，好不容易回到家鄉，卻無法跟家人與族人溝通互動，結果山裡的親戚又將孩子送到縣城會講普通話的族人家中寄居，全然失去返鄉與親人團聚的立意，結果也造成這些孩子不想再回鄉了。

聽了這些故事後，我想了很久，想不出有誰錯了，也想不出如何可以更好，我只知道這個時代繼續轉動，許多傳統的文字語言勢必失傳.............

周傑